โรนัลโด้: เส้นทางสู่การไถ่โทษกับบราซิลในฟุตบอลโลก 2002
กระดูกสะบักระเบิด มันติดอยู่เหนือต้นขาขวาที่มีกล้ามเนื้อ เพื่อนร่วมทีมสวมชุดสีน้ำเงินและสีดำยืนกุมหัวด้วยความไม่เชื่อ
การกลับมาใช้เวลาเพียงหกนาที
มีการหายใจเข้าที่กระวนกระวายใจ นี่คือจุดจบของกองหน้าที่ทำลายล้างที่สุดในเกมหรือไม่?
2 ปีต่อมา เมื่อลูกบอลเข้ามุมประตูของ Oliver Kahn ด้วยความแม่นยำที่ไร้ความปรานีแบบเดียวกับที่เล่นมาตลอดอาชีพ โรนัลโดก็ตอบกลับไปว่า ‘ไม่’ อย่างก้องกังวาน
บราซิลเป็นแชมป์โลก การเฉลิมฉลองที่บ้าคลั่งเกิดขึ้นรอบสนามกีฬานานาชาติของโยโกฮาม่า ผ่านริโอเดจาเนโรที่คลั่งไคล้ และคนนับล้านที่ชื่นชมยินดีหน้าจอโทรทัศน์ที่บ้าน
Il Fenomeno ทำให้นักวิจารณ์เงียบและดูเหมือนจะท้าทายวิทยาศาสตร์
เขาไม่เพียงเอาชนะปัญหาอาการบาดเจ็บที่ขู่ว่าจะทำให้เขาตกรางที่อินเตอร์ มิลาน แต่ยังกำจัดปีศาจที่หลงเหลือจากความพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายของเซเลเซากับฝรั่งเศสในปี 1998 เมื่อสตาร์ดังของพวกเขามีอาการชักก่อนเกม
โรนัลโด้ได้ทวงบัลลังก์ของเขากลับคืนมาในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่วิหารแห่งผู้รักษาประตูของวงการฟุตบอล และรอยยิ้มอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา เช่น เท้าอันแพรวพราวของเขา ได้ทำให้หน้าจอทีวีทั่วโลกสว่างไสว
“เขายอดเยี่ยมมาก น่าทึ่งมาก” คาฟู เพื่อนร่วมทีมชาวบราซิลกล่าวกับ BBC Sport “มันแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางจิตใจที่โรนัลโด้มีเพื่อเอาชนะปัญหาต่างๆ มันเป็นเรื่องราวในชีวิตของเขา”
ทีมบราซิลในปี 2545 มีกลุ่ม WhatsApp ชื่อ ‘Penta’
20 ปีหลังจากชัยชนะในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ Cafu ยังคงส่งข้อความทุกวันขณะที่พวกเขาระลึกถึงแชมป์โลกสมัยที่ 5 ของประเทศ สำหรับโรนัลโด้ มันเป็นการเตือนใจถึงการไถ่โทษของเขา
การเพิ่มขึ้นเป็นสตราโตสเฟียร์
หลังจากทำไป 44 ประตูจาก 47 เกมในสองฤดูกาลแรกที่ครูไซโร โรนัลโด้ก็เดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปี 94 ด้วยวัยเพียง 17 ปีที่ยังใส่เหล็กดัดฟันอยู่ เขาไม่ได้เล่นแม้แต่นาทีเดียว แทนที่จะฉลองเหมือนเด็กหวิวโบกกล้วยพองในเสื้ออิตาลีของ Pierluigi Casiraghi หลังจากที่บราซิลชนะการยิงจุดโทษในรอบชิงชนะเลิศที่ Rose Bowl ในเมือง Pasadena
การย้ายไปยุโรปตามคำแนะนำของเพื่อนร่วมทีม โรมาริโอ ตามมาและกรุยทางสู่การยิงประตูอย่างไม่หยุดยั้งกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น
“คุณสามารถบอกได้ทันทีว่าเขามีบางอย่างเกี่ยวกับตัวเขา” บูเดไวน์ เซนเดน อดีตเพื่อนร่วมทีมอธิบาย เขามักจะไปเที่ยวที่เพนต์เฮาส์ของโรนัลโดและซื้อหนังสือ Portuguese For Dummies เพื่อให้สื่อสารกันได้ดีขึ้น
ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ sunburststainedglass.com อัพเดตทุกสัปดาห์
